Пятёрка ходит по Коммунаров отнюдь не пустой - при том, что на маршруте большинство выходов системные. Секрет в том, что многим пассажирам нужно в центральную часть города, а "садовые" маршруты центр объезжают.
Так что ничего перенаправлять не нужно. Нужно усилять 20-й и 22-й маршруты системными выходами не только в утренний час пик, а в течение дня.