Насколько я понял, жёлтые аппараты поступали вместе с концессионными вагонами, а белые установлены сторонней организацией (возможно, ЭБК). Белые вообще похожи на стационарные, а не для транспортного исполнения. На нескольких новых вагонах жёлтые аппараты даже успели установить на заводе, а перед выходом на линию - демонтировать. Теперь, похоже, решили произвести опытную эксплуатацию. Аналогичные жёлтые терминалы стоят в питерских трамваях "Чижик" и, если не ошибаюсь, в таганрогских вагонах.